Magnum Opus Жиля де Рэ
Ora, lege, lege, lege, relege, labora et invenies
Scire, potere, audire, tacere.
1. Calcinatio
мертвый город стоит у твоих золоченных врат
мертвый голос звучит отражаясь от алых стен
над песками и камнем парящие сквозь закат
деревца так сухи что почти не бросают тень
о великий властитель ты спал в небесах когда
непорочная дева вела свой последний бой
и дымилась земля под ногами ее солдат
и штандарт трепетал как голубка над головой
ты проспал тот костер на котором ее душа
обрела невесомость как феникс ночной полет
в бедном платье рабыни она на костер взошла
в королевском пурпуре покинула эшафот
ждал напрасно чудес я не можешь ты их вершить
или хуже того ты ленивый и злобный дух
но даю я обет непорочную воскресить
в старом замке тиффож или даже в самом аду
будет снова она на коне и с лихим копьем
три белейших цветка прикоснутся ее венца
двадцать восемь детей я подвешу над алтарем
вскрою тощие грудки и вырежу им сердца
истолку мандрагору с пометом пятнистых сов
изумруд и сапфир беладонну и лазурит
и тогда если ты не откликнулся мне на зов
демон света и тьмы воскрешение совершит
я готов быть гонимым готов умереть во рве
в башне смерти в петле стать предметом клевет и лжи
я один виноват что погибла она в огне
опоздал на три дня на три ночи и на всю жизнь
я не маршал не вождь не воитель с венком побед
в моем сердце черно и один мне назначен путь
собирать и копить воскрешающий элемент
чтобы деву мою в новом теле домой вернуть
ох голубка моя я тебе не закрыл глаза
но все чаще в сосуд животворная каплет кровь
вот и ляпис-лазурь и вербена и бирюза
и таинственный ребис и едкий болиголов
птицы гарпии коготь сгоревшего дуба спил
жабья слизь реальгар зуб акулы сурьма свинец
киноварь золотой порошок черный нильский ил
марказит хвост дракона все собрано наконец
все голубка тебе остается последний шаг
сердце с кровью моей в час слиянья небесных тел
мертвый город стоит у ворот золотых как враг
мертвый голос зовет отражаясь от красных стен
2. Solutio
привык я рубить мечом
я тонких приемов не знал
учил меня старый жид кошерно разделывать плоть
берешь говорил ягненка
подвешиваешь за пятки
фиксируешь морду
вскрываешь яремную вену
как золотой фиал
и ждешь
кровь вытечь должна до капли
до белого мяса
тогда твой ягненок хорош
попробуй сеньор
я этот усвоил урок когда свежевал зверье
с детьми было хуже
3. Elernentormn separatio
я называл их окороки дичь
они и были окороком дичью
я брал их в замок вроде бы учить
но был кинжал им пастырь и учитель
моя рука привычнее в бою
нет радости ей резать недостойных
в домашней церкви где сейчас стою
был пол похож тогда на скотобойню
я шеи рвал им или рассекал
кровь не стекала кровь хлестала точно
свирепый ветер крышу разметал
и хлынул дождь вертясь в канаве сточной
потом я стал баюкать их ласкать
рассказывать истории
но все же
рука ошибки делала опять
едва я прикасался к детской коже
удар и снова с головы до пят
в потеках крови
с хрипами и криком
мои ягнята тощие висят
и их глаза распахнутые дико
глядят на крест где их божок распят
я клял себя за блажь за порчу тел
но точность в нанесении укола
освоил наконец и осмелел
и стал вскрывать живых еще и голых
одним ударом рассекая грудь
где бьется сердце жарким красным комом
упругое подвижное как ртуть
как царь с царицей в кубе перегонном
я брал его руками
я держал
его в ладонях припадал устами
сушил в тени и в пудру растирал
как водится оно меж мудрецами
тому минуло много много дней
рука моя тверда
мой разум точен
но по ночам когда в сезон дождей
гремят потоки в трубах водосточных
мне трудно спать
все кажется красны
они красны и в сердце жало впилось
одно лишь хорошо я вижу сны
но вспомнить не могу что мне приснилось
4. Coniunctio
разрез делай так
вверх от подвздошной кости рассеки грудину
молниеносным ударом
взломай грудную клеть
с боков проложи полотно чтобы кровь не хлестала
теперь можешь ребра рвануть развернуть
и на внутренний мир посмотреть
это в целом занятно
механика поршень и клапан
петли кишек
но не долговечен завод
обкури белладонной можжевельником ладаном тополем мятой
и жасмином
тогда лица спокойны
почти отрешенны бледны
можно сердце как розу из ящика вынуть
если без воскурений
рот крепко ремнем затяни
5. Putrefactio
ко мне прибился чертов иностранец
искусный в обращении планет
показывал мне перстень соломона
и объяснял значение пентаклей
его спросил я можно ли тела
вернуть для жизни если не осталось
от тела плоти только черный уголь
в мешочке что храню я на груди
напротив сердца
долго он смотрел
и ничего не отвечал
но к ночи принес ларец серебряный
внутри лежал ковчежец из святой земли
щепотка праха
пальмовый листок
и сразу я поверил все возможно
положено начало
к праху прах
я соберу по списку твое тело
продам поля леса стада крестьян
а золота не хватит в рабство сам
готов отдаться
с той проклятой ночи
покоя я не знал
из дальних стран
везли в мой замок зелья манускрипты
чудовищные редкости
святыни
мой замок превратился в филиал
парижского университета
ergo
и чем беднее становился я
тем ближе была цель
тем был богаче
мой искуситель
детские тела
мы выносили по ночам за стены
сжигали и развеивали прах
а вещества добытые из тел
хранил я под замком
орел и лев в стеклянных пузырьках
пигмент невзрачный
с коричневыми жилками сухой
о magnum opus
ценность детской крови
всего лишь в том что ты в ее основе
все золото земли и свой покой
к твоим ногам бесплотным я слагаю
и с каждым часом ближе этот час
когда огонь земля вода и воздух
источник животворный создадут
когда тот прах из малого ковчежца
вдохну я в тесто
и вернешься ты
живая невредимая святая
забывшая и смрадный дым костра
и вой зевак
и смех солдат вокруг
и то что я твой верный паладин
дорогою ошибся заплутал
коней загнал но не достиг руана
я все исправлю все восстановлю
о дева непорочная о жанна
во славу негасимую твою
6. Coagulatio
рецепт яйца философов таков
меркурий чистый в колбе затвори
держи в огне покуда из оков
зеленый лев не выскользнет внутри
держи его в огне и красный лев
из шкуры выйдет чуя благодать
замкни в печи и уксусом залей
и продолжай сжигать сжигать сжигать
а станет тверд надень ему колпак
замажь все щели плавь его и клочь
издохнет он ночной сгущая мрак
длинна как в адской бездне будет ночь
из смрадной шкуры вылезет дракон
черна его отравленная пасть
сжигай его углем тащи криком
дай в корчах жара хвост ему сожрать
когда он ослабеет станет сух
зеленым снова обернется львом
не верь ему не выпускай из рук
дай зверю раствориться целиком
две жидкости увидишь как роса
одна но берегись ее паров
другую отцеди она красна
красна как человеческая кровь
spiritus solis gloria azoth
et virgo decus mundi lucem sol
бессмертие втекающее в рот
субстракт для хризопеи золотой
вся мудрость мира сфер небесных звон
цвет розы сквозь оконный переплет
прекрасный философский фармакон
рецепт который жанну не вернет
7. Cibatio
visitere interiora terrae
rectificandoque invenire occultum
lapidem veram medicinam vitriolum
accipere drachma bufo sanguis
misce cum drachmas duas pistris dentem
auro pulverem cum vespertilio stercora
atra terris flumen albigensian petalis rosis
cum puluere tuorum gemmam smaragdus rubinus
lapis onychinus et extractum cicutam
dissolvantur in cauda draconis
sine aere posuit in crucible
coques igni viginti octo dies
donec color suspensionis arbitrium non cocco
slurry admisce contusosque cor infideles puer
et sanguine suo
ut figurae in cera et scribe in nomine mortui
immersa figura in apparata solutio
arcessentes daemon
praecipio daemonem ut resuscitabit mortuos
et miraculum videbis
conatus sum conatus sum conatus
non operetur
8. Sublimatio
детей насобирать не штука
зарезать не великий труд
они и так по всей округе
от голода как мухи мрут
франческо но бесценно время
твой демон очевидно врет
что защитит ее в компьене
и значит жанна не умрет
но как так может быть сгорела
она одетая в тряпье
и не осталось даже тела
лишь только память от нее
что оживить он может духу
оправа плоти ни к чему
дух путешествует повсюду
из тьмы во свет из света в тьму
там за воротами компьена
схватили жанну во плоти
как остановит это демон
что защитит он просвети
франческо отвечал устало
не сомневайся верь и жди
снабжай его топленым салом
и сердцем детским из груди
9. Fermentatio
в тот год отвоевали мы париж
а в орлеане объявилась дева
воскресшая из пепла
даже мать ее признала
ликовали братья
народ визжал от радости
она шептались люди
содержалась в замке
томилась в заточении пять лет
такое соглашенье заключили
прелат кошон с английским королем
я потрясен был
я почти не спал
я поспешил на встречу с милой жанной
и что обрел
похожая лицом она вошла
и закружилась зала в моих глазах
сдавил мне горло ком
о нет не жанна женщина чужая
глядела мне в глаза почти с мольбой
признай меня
ты был моей опорой
не выдавай меня
и я смолчал
я только руку ей поцеловал
глаза мои застило пеленой
не помню я пути из орлеана
так я простился с нею ли с другой
мне доносили жанна рвется в бой
ведет солдат
потом она в париже
у жанны есть супруг какой супруг
мой боевой товарищ моя жанна
она погибла
уголь черный трут
в тот черный год
привез мне из руана
оруженосец настоящей жанны
горелый прах
был жирен он и пах
нехорошо но этот страшный дар
в мешочек я зашил
одел на грудь
она со мной
дотронуться рукой
могу всегда до жанны дорогой
но я ее
не спас не спас не спас
10. Exaltatio
unde et nigrum nigrius nigro nuncupatur
si digitus contrectes ita adhaeret subtiliter
ut non nisi lotione tollatur
si aquae inspergas subsidet
ubi prius cum ea mistus exacte denigraverit
potest quidem per aquam ablui
ita ut plane secedat a suo corpore
душа небес мой первый caput mortuum
явил мне чернь чернее черной черни
не отскрести от пальцев пепел чертов
в час ворона с кормежкою вечерней
пылают на закате стены башен
ждут тщетно расслабляющий эол
зеленый лев серебряный орел
гермафродит почти что настоящий
дракон четырехглавый ignis в нем
spiritus поднимающийся древом
и с неба опадающий дождем
серебряным на кожу полудевы
пылающее солнце в серебре
воды когда павлин хвостом с очами
обводит круг и ночь плывет к заре
дымком над догоревшими свечами
о красный лев о зверь единорог
не выступит она белее лилий
хоть алый феникс в атонаре сжег
себя чтоб воскресить ее из пыли
я в руки ей меч прадеда вложил
я перед нею падал на колени
но из меня плачевный гавриил
а тень души чернее черной тени
11. Augmentatio
их было десять сороков
нашли лишь сорок душ
с раскрытой грудью и в крови
бутончики мои
такие легкие тела
пустые изнутри
вот лилии что я сорвал
сорвал и растоптал
теперь они на небесах
там в солнечном саду
они смеются и поют
и машут глядя с облаков
мамашам и отцам
patres et matres
expecta nos venimos
expecta veniemus
но этот детский хор
орет мне в уши ты осел
ты ничего не смог
ты никого не воскресил
зачем ты нас убил
зачем
я поскакал в машкуль
я там возвел собор
огромный до небес с крестом
как лилия в ночи
на день невинных душ прелат
собор мой освятил
спускайтесь ангелы мои
в земной входите сад
лежит ягненок под кустом
орел и лев глядят
со стен на вас
входите в дом
я вам построил дом
созвездья двадцать восемь штук
горят над алтарем
во славу жанны этот дом
во славу тайной жанны он
и вы о ангелы мои
лишь вы живите в нем
patres et matres
expecta nos venimos
patres et matres
expecta venturi sunt
12. Projectio
все сказано
как изощренно мстит
судьба тому кто не сдержал обет
пусть лилии украсили мой щит
но лилии небесной рядом нет
я обещал ей прикрывать в бою
ее я обещал вернуть к живым
клятвопреступник признаю свою
вину и этот грех неискупим
искал я чудодейственный состав
меркурий из меркуриев
азот
тела детей напрасно искромсав
плевок луны засовывая в рот
чего достиг я
божьего суда
каленого железа поздних слез
когда она мертва они вода
мозолей глаз проколотых курьез
обман мой магистерий лев с орлом
родят бастарда смерть ему родня
франческо я закончил эйдолон
conpleto magnum opus для меня
я все признаю резал вешал жег
чертил ночами сатанинский круг
варил младенцев
подведем итог
оправдывать себя мне недосуг
судьба права судьба предрешена
сгорела жанна
мне гореть вослед
святой мишель святой жакоб она
на небесах
но там мне места нет
Примечания.
Девятнадцатилетняя Жанна д’ Арк появилась в Шиноне при дворе дофина Карла в марте 1428 года. Барон Жиль де Рэ был уже знаменит своими победами над войсками англичан. Ему было 24 года. Будущий король вверил Жанну под защиту молодого полководца. Жиль поклялся ценой своей жизни оберегать Жанну. Вместе они освободили от англичан Орлеан и сделали возможной коронацию дофина. В июле 1429 года дофин был коронован как Карл Седьмой. На коронацию его вели Жанна и Жиль. Жанне был дарован герб с королевскими лилиями, а Жилю – право дополнить свой золотой щит с черным крестом лазурной каймой, усыпанной лилиями, и звание маршала. После Реймса Жанна больше была не нужна королю. Она свою миссию выполнила. Когда она повела войска на осажденный Компьен, король отозвал Жиля. Жанна прорвалась в Компьен, но во время одной из вылазок была схвачена бургундцами, а потом продана англичанам. Ее судили и признали еретичкой . В май 1431 года Жанна была сожжена на костре в оккупированном англичанами Руане. Вопреки приказу короля Жиль спешил ей на помощь, но опоздал на несколько дней. В 1433 году он ушел в отставку и поселился в родовом замке жены Тиффож. Там под влиянием итальянского проходимца Франческо Прелати, владельца ручного демона Баррона, он увлекся алхимией, спустив на это все свое состояние. Король под давлением семьи барона наложил вето на все действия Жиля де Рэ с недвижимостью, имущество супругов было разделено, и ему пришлось поселиться в родовом замке Машкуль. Там он построил церковь, получившую название церкви Святых Невинных. В 1440 году на него донесли и предали заключению за занятия черной магией и массовые убийства детей. В октябре того же года в Нанте он был признан виновным и удушен, а затем сожжен. Родственники отказались помещать его прах в фамильную усыпальницу. По одной из легенд Жиль де Рэ совершал убийства, продав душу демону Баррону, чтобы овладеть тайной трансмутации металлов и добыть философский камень. По другой легенде Жиль де Рэ занимался некромагией и убивал детей, чтобы найти способ воскресить Жанну. Он считал себя виновником ее гибели.Причастность Жиля де Рэ к преступлениям, в которых его обвиняли, между тем, вызывает много сомнений. Вполне вероятно, что он был приговорен к смерти из-за стремления других феодалов, в том числе и короля, захватить его земли и замки.
